屏東縣政府客語沉浸教學有成發表新書及公布網站分享資源

【記者廖銘瑞屏東報導】屏東縣政府客家事務處致力於客語傳承及推廣有成，最近出版「客語復振從屏東出發-屏東縣幼兒園客語沉浸教學」、「來一客-兒童客家文化繪本叢書」兩書，並架設「全客語沉浸教學」網站推廣，19日舉行發表會，讓各地有志客語推廣人士能運用此項資源。

屏東縣政府自96年起辦理幼教客語沉浸式教學，最初只有三所幼兒園參加，逐年增加，至100年有16所幼兒園38個班級實施，其中有2所是全園實施，且首次於豐田國小試辦國小客語沉浸教學計畫，成果卓越，吸引各方詢問，客家事務處樂意分享，因此特別委託國立屏東教育大學陳仁富、陳雅鈴老師將客語沉浸式教學輔導執行經驗，集結出版了「客語復振從屏東出發-屏東縣幼兒園客語沉浸教學」一書，並架設「全客語沉浸教學」網站推廣。

同時，鑑於文化是較為抽象且難懂的概念，學校老師往往不知如何讓幼兒對客家文化產生興趣，客務處也委託屏教大設計編撰一套可運用於幼兒客語教學的實用客家文化繪本「來一客--兒童客家文化繪本叢書」，一套五冊加CD，將六堆客家食、衣、住、娛樂與客家節慶文化客家精神編成繪本故事，再輔以饒富童趣的圖畫表現方式，成為幼兒能理解和喜愛的「來一客」客家文化繪本系列。每一冊繪本除了有豐富有趣的故事外，亦附有文化註記、親子導讀錦囊、教師錦囊和小小劇場，做為親師生全方位閱讀文本。

19日新書及網站發表會上，已經實施客語沈浸教學的內埔鄉立群幼兒園小朋友，即透過兒童劇活潑可愛的表演方式，展現學習成果。「這是屏東縣推動客家文化的新里程碑」，客務處處長曾美玲指出，客務處2年前曾出版「客語真好玩」幼稚園教材，今年再接再厲出版新書，讓小朋友更能認識客家文化，也有助於家長、老師和孩子們互動。

「來一客--兒童客家文化繪本叢書」目前除了分送參與客語沈浸教學的幼稚園使用外，在五南書局、國家圖書館也可買到，一套售價1000元，或至屏東縣「全客語沉浸教學」網站（http://cclearn.npue.edu.tw/hakka/）瀏覽相關資訊。（亦可由屏東縣政府客家事務處網站（http://web.pthg.gov.tw/planhab/Index.aspx連結進入屏東縣客語沉浸式教學網）