FW：做禮拜 十多種母語的聲音 羅榮光

做禮拜 十多種母語的聲音

◎ 羅榮光

為了保有全世界各族群的母語，聯合國訂定每年二月二十一日是「國際母語日」（International Mother Language Day）。基督教會很注重用母語傳講福音真理，比如台灣基督長老教會目前共有一二三○多間教會，每個禮拜天共用十多種族群的母語，包括鶴佬話、客家話、阿美話、布農話、泰雅爾話、排灣話、魯凱話、太魯閣話、達悟話、鄒族話、賽德克語、普悠瑪語、賽夏語、華語、日語及英語…等做禮拜，用母語讀聖經、唱詩、講道及祈禱…，並且目前台灣聖經公會共出版十種台灣各族群母語聖經，而普世性的聯合聖經公會就已經出版了二五○八種不同語文的聖經。

各族群的母語既然是上天所賜予的，我們台灣人必須學習尊重各種母語，比如在台灣國內工作的許多外傭、外勞或外籍新娘，他們講的印尼話、菲律賓話、泰國話、越南話…，包括他們獨特的詩歌、舞蹈、戲劇…應當多多給予欣賞和尊重，彼此分享與學習，使我們的人文素養更加多元豐盛，並見證咱台灣國人有如浩瀚海洋的包容胸懷和眼界。 （作者為台灣聯合國協進會理事長）